ایاک و الدماء

 

 

"ایاک و الدماء و سفکها بغیر حلها"

زنهارکه از ریخته شدن به ناحق خون بپرهیز

 

"فانه لیس شی ء ادنی لنقمه  و لا اعظم لتبعه  و لا احری بزوال نعمه و انقطاع مده من سفک الدماء بغیر حقها "

بدان که هیچ چیزی بیش از خون به ناحق ریخت شده موجب :

نزدیک ساختن کیفر انتقام ،

بزرگ نمودن مجازات ،

سرعت بخشیدن به زوال نعمت

و پایان بخشیدن به زمامداری

نمی شود.

 

"و الله سبحانه مبتدی ء بالحکم بین العباد  فیما تسافکوا من الدماء یوم القیامه "

و خداوند سبحان در دادگاه قیامت، قبل از هر چیز در مورد خون های ریخته شده دادرسی خواهد کرد .

 

 
"فلا تقوین سلطانک بسفک دم حرام   فان ذلک مما یضعفه و یوهنه ، بل یزیله و ینقله"

زمامداری ات را با ریختن خون حرام تقویت مکن.

که نه تنها آن را سست و ضعیف می کند،

بلکه بنیاد حکومت ات را کنده و آن را به دیگران منتقل می نماید .

 

 
"و لا عذر لک عند الله و لا عندی فی قتل العمد   لان فیه قود البدن و ان ابتلیت بخطا و افرط علیک سوطک او سیفک او یدک بالعقوبه "

و هیچ عذری برای قتل و استفاده از شمشیر و تازیانه و دست برای کیفر ناروا، نزد خدا و نزد من پذیرفته نیست زیرا که کیفر آن قصاص است.

 

 

بخشی از  نامه ی امیرالمؤمنین خطاب به مالک اشتر – نامه ی ۵٣ نهج البلاغه

 

 

 

ایاک و الدماء را در Youtube جستجو کنید.

 

 

.