با Gmail نامه های خود را فارسی ارسال کنید

 

 

سرویس جدید گوگل (نویسه گردان) برای تبدیل نوشته هایی که شما با استفاده از حروف لاتین ولی به زبان دیگری غیر از انگلیسی نوشته اید، به پست الکترونیک جی میل نیز راه یافته است و به راحتی می توانید از آن استفاده کنید.

آن چه بین ما ایرانی ها به پینگلیش معروف شده است با استفاده از این امکان گوگل به راحتی تبدیل به فارسی شده و از این پس شما حتی در صورت عدم دسترسی به صفحه ی کلید فارسی و یا عدم تسلط به آن، می توانید به راحتی نامه های خود را به زبان فارسی ارسال کنید.

به عبارت دیگر پینگلیش بنویسید ولی فارسی ارسال کنید.

 

روش راه اندازی :

۱- در جی میل خود وارد Settings شوید.
۲- در قسمت General  گزینه ی ‘Enable Transliteration.’ را فعال کنید.
    در صورتی که این گزینه را مشاهده نمی کنید روی لینک Show all language options  کلیک کنید.
۳- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
۴- روی Save Changes در انتهای صفحه کلیک کنید.

توجه:
در این قسمت شما همچنین می توانید با علامت زدن کناره گزینه ی Right-to-left editing support on امکان نوشتن راست به چپ را فعال کنید.

 

روش استفاده:

۱- به صفحه ی ارسال نامه ی جدید وارد شوید.
۲- در نوار ابزار بالای مکان نوشتن نامه، گوشه ی سمت چپ، یک دکمه با نماد “پ” افزوده شده است. روی آن کلیک کنید.
۳- شروع به نوشتن کنید. بعد از نوشتن هر کلمه، به طور خودکار نوشته ی پینگلیش شما به فارسی تبدیل خواهد شد.
۴- اشتباهات را اصلاح کنید، برای این کار در صورتی که نویسه گردان گوگل کلمه ی مورد نظر شما را درج نکرد، کافی است دکمه ی backspace را روی صفحه کلید خود فشار دهید تا امکان انتخاب گزینه ی صحیح در اختیار شما قرار گیرد.

 

 توجه:
در صورتی که گزینه ی روش نوشتن راست به چپ را در تنظیمات فعال کرده باشید، در گوشه ی راست نوار ابزار دو دکمه برای راست به چپ و بلعکس آن را مشاهده می کنید که با استفاده از آن ها می توانید متن را مناسب نوشته ی خود، صفحه آرایی کنید.

 

 

.